Tanto los egipcios como los sauditas jugaron el partido por el tercer y cuarto puesto del Mundial de Clubes. Triunfo de Al Ahly (Egipto) por 4-0.
Por Jorge Gallego, socio del CIHF.
Al Ahly o Al Ahli, en lengua árabe , se traduce como Club Nacional.
Al Hilal significa “La luna en cuarto creciente”. Este símbolo se distingue en las banderas nacionales de nueve países islámicos.
Van algunos ejemplos de ambas formas, tanto de África como de Asia.
Al Ahly Sporting Club de El Cairo, es la entidad más laureada de Egipto, África y el mundo árabe. Se creó en 1907, por estudiantes nacionalistas (Egipto era protectorado británico). Posee 42 Ligas, 37 Copas y 11 Supercopas locales. Ha ganado 10 veces la Copa Africana (record). Su nombre total se completa con la forma inglesa: Sporting Club.
Sudán también tiene clubes con el nombre, entre otros, en Khartoum (capital), Atbara y Wad Medani.
En Libia existen tanto en su capital, Trípoli, como en Benghazi.
En Asia occidental hay muchos ejemplos:
Al Ahly, de Amman (Jordania); Al Ahly, Saida (Líbano); Al Ahli (Omán); Shabab Al-Ahli, Dubai (Emiratos Árabes Unidos); Al-Ahli San´a (Yemen); Al Ahli Saudi, Jeddah (Arabia Saudita), entre otros.
Al- Hilal Saudi FC, de Riyadh, capital del reino, es el otro club del epígrafe. Data de 1957 y ha logrado 16 títulos nacionales. En la primera instancia del Mundial, venció a Al Jazira de Abu Dhabi – al anfitrión- por 6-1. Es el resultado más amplio en la historia de este torneo.
El Mundial de Qatar no está lejos. Imitando el ejemplo de los “Nacionales” afroasiáticos, espero que hallemos otros datos del fútbol de esas regiones.
